Mon ami Kim Jong Un

La dessinatrice primée Keum Suk Gendry-Kim contemple et explore l'ombre portée de la Corée du Nord sur la société coréenne. Sur une île située à une heure de Séoul, la Corée du Nord est visible depuis la maison et l'atelier de l'artiste. Le spectre de la dictature tristement célèbre et de la puissance nucléaire plane sur le quotidien. Les tirs d'artillerie, les hélicoptères et les sirènes d'une base militaire voisine composent le paysage sonore. Dans ses ouvrages primés « Grass » et « The Waiting », Gendry-Kim documente la douleur et le désespoir de l'histoire coréenne. Dans « My Friend Kim Jong-Un », elle se tourne vers le présent, vers l'homme qui perpétue la division nationale née de la Seconde Guerre mondiale. Tandis que le reste du monde s'enthousiasme pour la culture coréenne, un certain malaise et une certaine anxiété planent en Corée du Sud, où la population peine encore à gérer la méfiance et la colère face à une culture scindée en deux sociétés distinctes. Gendry-Kim explore la vie du dirigeant suprême, cherchant des points communs pour comprendre la peur quotidienne qui l'habite : de sa naissance à son éducation internationale, en passant par ses loisirs et ses relations. Elle entremêle ses récits personnels et inclut des entretiens avec l'ancien président sud-coréen Moon Jae-in, des transfuges nord-coréens, des chercheurs, des journalistes et même l'ancien chef cuisinier de Kim. Traduit par la romancière primée Janet Hong, « Mon ami… » est un récit édifiant sur ce qui fait un dictateur, à une époque où ces leçons sont plus pertinentes que jamais en Occident.