L'Art de Star Wars : Un Nouvel Espoir, le Manga, Tome 1

Premier volume d'une série de deux volumes reliés, rassemblant les planches originales fidèlement reproduites de l'adaptation manga de 1997 de Star Wars : Un Nouvel Espoir, avec une nouvelle traduction tirée directement des caractères des planches. En 1977, la sortie du film culte de science-fiction et de fantasy de George Lucas a bouleversé le monde. Des personnages fascinants, des effets spéciaux révolutionnaires et une action à couper le souffle ont marqué les spectateurs comme jamais auparavant, et rarement depuis. Vingt ans plus tard, le célèbre mangaka Hisao Tamaki a adapté les films dans son style unique, permettant à des légions de fans de Star Wars de redécouvrir leur histoire préférée. Aujourd'hui, Dark Horse a exhumé et méticuleusement reconstitué les planches originales de Tamaki-sensei pour retracer et mettre en lumière la création de cette œuvre unique de la culture populaire. L'Art de Star Wars : Un Nouvel Espoir – Le Manga, Volume 1 rassemble la première moitié de l'adaptation dans des reproductions haute résolution des planches originales, restées intactes. L'ouvrage est accompagné d'une toute nouvelle traduction des caractères japonais authentiques, elle-même inspirée du doublage alternatif apprécié depuis des générations par le public japonais. Un carnet de croquis détaillé est inclus et, pour la première fois en anglais, l'histoire est présentée dans son sens de lecture original, de droite à gauche. Ce volume offre aux fans l'opportunité de redécouvrir cette aventure classique sous un nouveau jour. Rejoignez Dark Horse et Lucasfilm pour explorer le processus créatif d'une vision inédite d'une galaxie lointaine, très lointaine.