Kalpa Impérial

« Il était une fois l’Empire le plus vaste
qui ait jamais existé. »

Plonger dans l’univers de Kalpa Impérial, c’est croiser le chemin d’un prince morose, d’un géant sentimental et d’un voleur moins fourbe qu’il n’y paraît, cheminer aux côtés de caravanes renfermant des secrets, se frotter à des destinées immanquablement liées au destin de l’Empire.

C’est aussi arpenter un monde où la roue tourne sans cesse, où les mendiants se hissent jusqu’au trône, où les démocraties sombrent sous le joug de la dictature. Comme une danse, parfois macabre, prise dans un éternel recommencement, l’Empire existe, cesse d’exister, renaît, et ne manquera pas de retomber pour ressusciter de nouveau.

Écrite sous plusieurs régimes dictatoriaux, voici une fable baroque à lire aussi comme un miroir tendu à l’histoire de notre société. Kalpa Impérial, porté par le style intemporel et l’ironie fine d’une autrice qui siège au panthéon de la littérature argen- tine, est un chef-d’œuvre de l’imaginaire, traduit dans le monde entier, notamment en anglais par Ursula K. Le Guin.

Kalpa Impérial marque un jalon 
dans la littérature de l’imaginaire en langue espagnole :
un poème en prose qui revisite la fantasy et le mythe,
porté par l’intelligence rare
de l’une des plus grandes autrices argentines.
— Mariana Enriquez

"Angélica Gorodischer a vu son pays basculer dans le chaos et la dictature. Plutôt que de retracer les contours de ce drame, elle a forgé un univers intemporel où sévit l’universelle malédiction du pouvoir, “doux et mortel comme du miel empoisonné”. L’empire qu’elle décrit a beau être fictif, il est, dans ses cruels soubresauts, totalement crédible."
— Le Canard Enchaîné